�@Šâú±”ü‹Õ‚³‚ñ�C�¬–ì—¢‘§��‚³‚ñ�i�ê�U‰È1”N�j�C‘åŽR”ü“Þ‚³‚ñ�A–Ø‘ºä»“Þ‚³‚ñ�CâV“¡—D˜Ò‚³‚ñ�C“Y–ìŽ�‰›—¢‚³‚ñ�i–{‰È5”N�j�CŸNˆä从q‚³‚ñ�C�²“¡Š�–²‚³‚ñ�i–{‰È3”N�j‚ª�C‘æ10‰ñ–kŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�DŸNˆä从q‚³‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z‰Ô‚â�H•i‚©‚ç‚Ì“ûŽ_‹Û‚Ì•ª—£�E“¯’è�E“Á�«•]‰¿
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �ZŸNˆä从q�A�²“¡Š�–²�A�Î�ì‰pŽi�A�‚‰®•ü�²

�@˜ð“c�´‘¾˜Y‚³‚ñ�CŠâú±”ü‹Õ‚³‚ñ�C‰F‰ê�_�ç–炳‚ñ�C�¬–ì—¢‘§��‚³‚ñ�i–{‰È5”N�j�Cˆ¢•” ‚¹‚炳‚ñ�i–{‰È3”N�j‚ª�C‘æ9‰ñ –kŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D‰F‰ê�_�ç–炳‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü�Cˆ¢•”‚¹‚炳‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ªƒ|ƒXƒ^�[”•\�§—ã�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z�VŠï‚È“ûŽ_‹Û‚Ì�¶ˆç‚ð‘£�i‚·‚é‘哤—R—ˆƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚Ì�¸�»‚Ɖð–¾
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �Z‰F‰ê�_�ç–ç�A�‚‰®•ü�²
�yŽó�Ü”•\�z“ú–{‚Ì“û�»•i‚©‚ç‚̃vƒ�ƒsƒIƒ“Ž_‹Û‚Ì’P—£�E“¯’è�E“Á’¥‚¯
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �Zˆ¢•”‚¹‚ç�A’‡‘o—t�A�‚‰®•ü�²
�@“‡“cŒ’‘¾‚³‚ñ�C—é–Ø�L‘¾˜Y‚³‚ñ�Các‹à“���‚³‚ñ�C•Ä–ž‘¾‹P‚³‚ñ�i–{‰È5”N�j‚ª�C‘æ8‰ñ –kŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D“‡“cŒ’‘¾‚³‚ñ�C•Ä–ž‘¾‹P‚³‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z“‰ð�«‘«�ê�Þ—¿‚ðŽxŽ�‘̂Ƃµ‚½ƒ|ƒŠƒ}�[•ª‰ð”÷�¶•¨‚Ì�v‘¬•]‰¿–@‚ÌŠJ”
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �Z“‡“cŒ’‘¾�A�¼ˆäŒ\�A�‚‰®•ü�²
�yŽó�Ü”•\�z“ï”|—{�«“ûŽ_‹Û‚Ì‘��B‘£�i•¨Ž¿‚¨‚æ‚Ñ‘��B‘jŠQ•¨Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �Z•Ä–ž‘¾‹P�A�‚‰®•ü�²

�@“c’J–¾��‚³‚ñ�CûüŽR—æ“Þ‚³‚ñ�C ’·’J�ì‹ó‚³‚ñ�i–{‰È5”N�j‚ª�C‘æ6‰ñ ŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�iƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠJ�Ã�j‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D“c’J–¾��‚³‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª�C—D�G”•\�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z“‰ð�«‘«�ê�Þ—¿‚ðŽxŽ�‘̂Ƃµ‚½ƒ|ƒŠƒ}�[•ª‰ð”÷�¶•¨‚Ì�v‘¬•]‰¿–@‚ÌŠJ”
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) �Z“c’J–¾���A�‚‰®•ü�²

”ª–ØàV˜a�^ŒN�i–{‰È5”N�j�C‹gàV�ãŽjŒN�i–{‰È5”N�j‚ª�CInternational STEM Students�f Forum 2017�iHong Kong Convention and Exhibition Centre)‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢�COutstanding Project �Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�@–{Œ¤‹†‚Í���`IVE‚Ì‹³ˆõ�EŠw�¶(Dr. Leung Pak-Chung, Mr. Cheuk Yi, Mr. Yiu Hei, Ms. Yat
Han, Ms. Lo Ting Sze)‚Ƃ̋¤“¯Œ¤‹†‚Å‚ ‚è�CŽ–‘O‚̃fƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒI�[ƒ‰ƒ‹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“�CŽ¿‹^‰ž“š‚܂őS‚ĉpŒê‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�zExploring Potential Applications of Lactic Acid Bacteria (LAB) with
Anti-bacterial Activities
�yŠÖ˜A“®‰æ�iForum‚Ì—lŽq�j�zInternational STEM Students' Forum 2017 and Exchange Programme
�@�ª—ˆ—Y�ÆŒN�i�ê�U‰È2”N�j�C˜aŸ†‰À—mŒN�i–{‰È5”N�j‚ª�C‘æ2‰ñ –kŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�i�¬ŽRŽs—§�¶ŠUŠw�KƒZƒ“ƒ^�[�j‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D˜aŸ†‰À—mŒN‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z”Ä—pƒ|ƒŠƒ}�[‚ð•ª‰ð‚·‚é”÷�¶•¨‚Ì�V‹K’T�õ–@‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿�HŠw‰È) ˜aŸ† ‰À—m�A‹g�ì�@�F�A‘qŽ�Œ\—C�A(�¬ŽR�‚�ê‹@ŠB�HŠw‰È) ˆÉàVŒå�A�¼ˆäŒ\�A‰Á“‡Œh‘¾
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�A�‚‰®•ü�²

�@�ª—ˆ—Y�ÆŒN�i�ê�U‰È2”N�j‚ª�C‘åŠwƒRƒ“ƒ\�[ƒVƒAƒ€‚Æ‚¿‚¬�u‘æ‚P‚R‰ñŠw�¶�•Šé‹Æ”•\‰ï�v�i‰F“s‹{‹¤˜a‘åŠw�j‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D�ª—ˆ—Y�ÆŒN‚ÌŒ¤‹†”•\‚ªŒû“ª”•\�Å—D�G�Ü�i’mŽ–�Ü�j‚ðŽó�Ü‚µ�C‰º–ì�V•·‚â“úЧ�H‹Æ�V•·‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z“È–ØŒ§ŽYƒvƒ�ƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX‚ð—p‚¢‚½’nˆæƒuƒ‰ƒ“ƒh“û�»•i‚ÌŠJ”
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê�ê�U‰È) �ª—ˆ—Y�Æ

�@˜aŸ†‰À—mŒN�i–{‰È5”N�j‚ª�C•½�¬28”N“x‰»ŠwŒnŠw‹¦‰ï“Œ–k‘å‰ï�i‚¢‚í‚«–¾�¯‘åŠw�j‚É‚¨‚¢‚ă|ƒXƒ^�[”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D˜aŸ†‰À—mŒN‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�zStudy on a new screening method of microorganisms for biodegradation
of generic polymers
�@�@�@�@�@�@(NIT, Oyama Col.) Yoshihiro Waki, Kei Nishii, Keita Kashima, Tomoaki
Kouya

�@“c’†‰ë�KŒN�i�ê�U‰È2”N�j�C�ª—ˆ—Y�ÆŒN�i�ê�U‰È1”N�j‚ª�C‘æ1‰ñ –kŠÖ“Œ”Ö‰z’n‹æ‰»Šw‹Z�pƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�i“ú—§ƒVƒrƒbƒNƒZƒ“ƒ^�[�j‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D“c’†‰ë�KŒN‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª—D�Gƒ|ƒXƒ^�[�Ü‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�zäåäè”ò•²‚̉Á�…•ª‰ð•¨‚ª“ûŽ_‹Û‚Ì‘��B‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê�ê�U‰È) “c’†‰ë�K�E�‚‰®•ü�²

�@�ª—ˆ—Y�ÆŒN�i�ê�U‰È1”N�j‚ª�C‘åŠwƒRƒ“ƒ\�[ƒVƒAƒ€‚Æ‚¿‚¬�u‘æ‚P‚Q‰ñŠw�¶�•Šé‹Æ”•\‰ï�v�i‰F“s‹{‹¤˜a‘åŠw�j‚É‚¨‚¢‚ÄŒ¤‹†”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D�ª—ˆ—Y�ÆŒN‚ÌŒ¤‹†”•\‚ªŠé‹Æ�Ü(‰º–ì”_‰€ —D�G�Ü)‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z“È–ØŒ§ŽY”_ŽY•i‚©‚番—£‚µ‚½“ûŽ_‹Û‚Ì‹@”\�«•]‰¿‚È‚ç‚тɓû�»•i‚ւ̉ž—p
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê�ê�U‰È) �ª—ˆ—Y�Æ

�@“c’†‰ë�KŒN�i�ê�U‰È1”N�j�C�ª—ˆ—Y�ÆŒN�i–{‰È5”N�j‚ª�C‰»Šw�HŠw‰ï�VŠƒ‘å‰ï2014�i�VŠƒ‘åŠw�j‚É‚¨‚¢‚ă|ƒXƒ^�[”•\‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�D�ª—ˆ—Y�ÆŒN‚Æ•z�ì—æ“Þ‚³‚ñ‚ÌŒ¤‹†”•\‚ª�C•½�¬26”N“x‰»Šw�HŠw‰ï�VŠƒ‘å‰ïŠw�¶�Ü(“Á•Ê�Ü)‚ðŽó�Ü‚µ‚Ü‚µ‚½�D
�yŽó�Ü”•\�z�¶“û‚¨‚æ‚Ñ“`“��H•i—R—ˆ‚̃vƒ�ƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX‚Ì’P—£�E“¯’肨‚æ‚Ñ‹@”\�«•]‰¿
�@�@�@�@�@�@(�¬ŽR�‚�ê•¨Ž¿)�›(Šw) �ª—ˆ—Y�Æ�E(�¬ŽR�‚�ê�ê�U‰È•¨Ž¿) •z�ì—æ“Þ�E(�³)�‚‰®•ü�²�¦
